更新日：2016年4月15日

Akashi City Disaster Hazard Maps （明石市災害ハザードマップ英語版）

明石市災害ハザードマップは、明石市で想定される地震による災害、豪雨や台風時の浸水についての情報をお知らせし、市民の皆さんの安全な避難に役立てていただくために作成したものです。

地域防災計画に基づき、外国人の方への防災知識の普及・啓発を進めるツールとして、明石市国際交流協会との協働により明石市災害ハザードマップの英語版を作成しました。市内の外国人の方に日頃から災害に備えてもらえるよう、周知・配布を行います。 

This booklet provides you with the information about possible disasters at the time of an earthquake and an inundation caused by heavy rain or typhoon in the Akashi City area. This booklet is made with the purpose to safely aid the evacuation of Akashi residents.

Download ：ダウンロード

以下からダウンロードしてご覧ください。
冊子は、市役所や市民センター（大久保・魚住・二見）などで配布しています。

Please download the booklet from the following link.
Booklet is available at Akashi City Hall and Citizen centers (Okubo,Uozumi,Futami).

Akashi City Disaster Hazard Maps （明石市災害ハザードマップ英語版）（March,2016 revised）（PDF：5,500KB）

 

Booklet distribution ：冊子配布先

Guidance of city hall （市役所の案内）（外部サイトへリンク）

Civic center / Service Corner （市民センター・サービスコーナー）（外部サイトへリンク）

Akashi International Association （明石市国際交流協会）（外部サイトへリンク）

Akashi Tourism Association （明石観光協会）（外部サイトへリンク）

Contents ：内容

• Emergency contact facilities.
  緊急時の連絡先
• Earthquake disaster (seismic intensity, Tsunami, liquefaction).
  地震災害（震度、津波、液状化）
• Storm and flood disaster (river, inland water, high tide inundation).
  風水害（河川、内水、高潮浸水）
• At the time of a disaster (the list of shelters).
  災害のときは！（避難所等一覧）
• How to obtain disaster prevention information and the disaster prevention checklist.
  災害時の情報入手方法、防災メモ

Related page ：関連ページ

Hyogo Prefectual CG Hazard Maps （兵庫県CGハザードマップ）（外部サイトへリンク）