国際交流

　 明石市とアメリカ合衆国・カリフォルニア州バレホ市とは、昭和43（1968）年12月9日に姉妹都市を提携して以来、多くの市民の相互訪問をはじめ文化、スポーツ、教育など様々な分野で交流が展開され、両市市民が友情と相互理解を深めてきました。
　 平成20年、提携40周年の節目の年として、両市でさまざまな記念事業を実施しました。

提携当時（昭和43年）の両市長　

バレホ市親善訪問団の受け入れ（平成20年８月）
　 平成20年8月6日〜11日に、バレホ市から親善訪問団として46名が明石市を訪れ、団員は市民ボランティアの家庭にホームステイで滞在しました。多くの通訳ボランティアの方にもご活躍いただきました。
　 また、8月9日には昭和49（1974）年以来34年ぶりとなる両市高校生の選抜チームによる親善野球試合を開催しました。猛暑の中、会場の明石公園第一野球場に約2,000人が観戦に訪れ、両市高校球児に熱い声援を送りました。

　 　 　　
　　　ホストファミリーと対面 　　　　　　　　　　　　バレホ市から寄贈された記念の盾 　　　　　　　　　　市内高家寺にて座禅体験

明石市・バレホ市姉妹都市提携40周年記念 親善高校野球試合　試合結果

　 両チームとも気合十分、ほぼ互角の戦いで、応援にも熱が入る試合でした。
　 途中バレホ市選抜チームが同点に追いつき、さらに逆転のランナーがホームベースに滑り込みましたが、センターからの好返球に阻まれアウト。結果3対6で明石市選抜チームが白熱の試合を制しました。

　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　
試合前々夜、両チームキャプテンの握手　　　　　　　　　　　　　　　３０年前に少年野球の親善試合で対戦した 　　　　　　　　　　　　
ガンバさん、入江さんの始球式バッテリー　　　　　　　

　　
親善高校野球試合の様子

　試合終了後、生涯学習センター分室大会議室において、両市選手と応援演奏で試合を盛り上げてくれた市内高校吹奏楽部生徒の皆さんが集まり、昼食を食べながら交流しました。
　 両市高校生が、これをきっかけに交流を深め、数年後・数十年後にガンバさんと入江さんのような感動的な再会を果たされることを願っています。

明石市民交流団の派遣（平成20年10月）
　 明石姉妹都市協会と明石市国際交流協会がバレホ市への市民交流団の参加者を募集し、明石姉妹都市協会会長を団長とする市民交流団を結成。北口市長、寺岡議長を含む総勢32名がバレホ市を訪れました。バレホ市では、デイビスバレホ市長、長嶺在サンフランシスコ日本国総領事他、バレホ市民から温かい歓迎を受け、明石市が贈呈した40周年記念品（絵画）の除幕式など、記念交流行事への参加やホームステイにより交流を深めました。

40周年 を記念してバレホ市に贈呈された絵画 「海輝躍動（かいきやくどう）」

【「 A Dream of Turquoise Blue」】

バード加代子氏 作

パーティー会場で

明石名物「玉子焼（明石焼）」を実演
（調理器具は持ち込み、タコは現地で調達しました。）

※市民交流団のバレホ市滞在中の様子については、行動記録�@〜�Cもご覧下さい。

バレホ市からの行動記録�@

バレホ市からの行動記録�A

バレホ市からの行動記録�B

バレホ市からの行動記録�C

[お問い合せ] 文化振興課 電話/078-918-5607